Kljub temu da je na Četrti postaji prišlo do čudnega vloma, Murdoch inšpektorja Brackenreida prosi za nekaj prostih dni, da bi odpotoval v Buffalo, kjer naj bi pomagal dr. Ogdenovi. Patologinja tam namreč preiskuje primer smrti otroka, ki je imel raka, sumi pa, da ga je umoril eden njenih kolegov iz bolnišnice.

Njena sumničavost pa se ob smrti medicinske sestre le še poveča. Z Murdochom poskušata ugotoviti, ali sta primera povezana in kako, ob vsem tem pa se zbudijo tudi Murdochova čustva do patologinje.