Bill in Cat gresta po stopinjah prvih Američanov, ki so se selili na tihomorski severozahod. Potujeta ločeno po morju in kopnem. Dobita se na obali in se odpravita proti toku navzgor, da bi ulovila in konzervirala dovolj lososov za manjše naselje.