Tokrat se morata Christy in Bonnie soočiti z veliko skušnjavo. Potem ko je Bonnie spodrsnilo pod tušem, ji zdravnik zaradi bolečin v hrbtenici predpiše protibolečinska zdravila. Mama in hči se skušata upreti temu, da ne bi zašli na stara pota. Bo obema uspelo?

Med okrevanjem na vrata potrkata simpatična mormona, s katerima se Bonnie zaplete v zanimivo debato.