Mali Timotej in žaba se škropita ob robu ribnika. »Tako sonce škropi planete,« jima pove luna. Mali Timotej in žaba ugotovita, da sonce res včasih poškropi svoje planete z majhnimi delci snovi in da se Zemlja pred tem zaščiti z nevidnim ščitom. Zemljo pred sončevimi delci varuje nevidni ščit, ki mu pravimo magnetno polje. To preusmeri delce proti poloma, ti pa tam obarvajo nebo in nastane polarni sij.