Ko v domu starejših najdejo mrtvega lekarnarja, se na Charlieja obrne njegova teta Miranda, ki tam biva. Skrbi jo, da je smrt povezana z nedavnimi smrtmi oskrbovancev. Čeprav Charlie sprva dvomi, da gre za kaj več, se odloči raziskati primer, da bi pomiril teto.

Kmalu se izkaže, da so tetini sumi morda upravičeni, saj Rex na kraju zločina najde brizgo z arzenikom. Kot da reševanje umora že samo po sebi ni dovolj zahtevno, ima Charlie polne roke dela še s teto, ki hoče pomagati pri preiskavi in se nehote postavi v nevarnost.