Med fantazijsko igro vlog nekdo na bojišču z mečem zabode igralca Milesa. Charlie opazi, da ima žrtev na vratu vrezan zlovešč simbol, zato prosi Jesseja, da mu pomaga ugotoviti njegov pomen.

Detektiv kmalu odkrije, da Miles zadnje mesece ni več razločeval med resničnostjo in fantazijo. Rexovo odkritje preiskovalce pripelje do skrivnosti, ki jo je morilec želel ohraniti samo zase.