V snegu odkrijejo truplo neznane ženske. Rex naleti na sled, ki ju s Charliejem pripelje do smučarske koče, kjer zaslišita prvega osumljenca Hunterja. Jesse najde povezavo med žrtvijo in Hunterjem, ki sta si dopisovala tik pred njeno smrtjo.

Kmalu detektiva čaka šokantno odkritje: žrtvin avto poln DNA vzorcev. Izkaže se, da je dekle obupno želelo najti svoje sorodnike. Charlie odkrije družinsko skrivnost, za katero je bilo vredno moriti.