Pustolovsko potovanje nad Južno Afriko, deželo, znano po raznolikosti pokrajin in naravnih lepotah, ki jemljejo dih opazovalcu, nam bo razkrilo prizore iz življenja ljudi v obalnih mestih ter raznolikost rastlinskega in živalskega sveta na obali oceana.

Videli bomo tudi velika jata grbavih kitov, ki na površju morja iščejo hrano, in biologe, ki si prizadevajo zaščititi to živalsko vrsto, spremljali bomo žirokopter fotografa, specializiranega za posnetke iz zraka, prav tako pa bomo spremljali potovanje najdaljše železniške kompozicije v Afriki.

V tej epizodi spoznavamo Južno Afriko iz zraka.