Junaki vzhodnega pristanišča: Samo za halibute

Zopet se podajamo na morsko potovanje v St. John's na Novi Fundlandiji. Barvita skupnost žilavih posameznikov se tukaj spopada z razgibano obalo in severnim Atlantskim oceanom, medtem ko živi in dela na robu sveta. Vsak dan prinaša nov izziv, od brutalnih neviht in močnega vetra do spremenljivih populacij rib. Komercialni ribiči, pristaniški delavci, upravljalci žerjavov in vlačilcev ter varilci so pravi bojevniki, odločeni, da jim bo uspelo ne glede na to, kakšne prepreke jim zastavlja mati narava.