Turistični vodiči so tokrat obiskali Lake District, da bi izvedeli, kaj ponujajo tedenske počitnice s počitniško prikolico. Lake District, ki leži na severozahodu Anglije, je največje britansko igrišče na prostem in vsako leto privabi več kot 15 milijonov turistov z vsega sveta. Toda ali bodo naši ocenjevalci zaradi zloglasnega britanskega vremena in podeželske okolice res menili, da je bolje dopustovati doma ali v tujini?
Zakonca Boyles iz Dorseta se na potovanje odpravita z velikimi pričakovanji. Ker tega območja še nikoli nista obiskala, sta navdušena nad čudovito pokrajino, ki se jima ponuja. Vendar se kmalu vprašata, ali je majhna prikolica dovolj za njuno živahno družino otrok.
Honor Chapman-Blackwell in njen fant Jonjo menita, da so počitnice ob jezerih namenjene le "tistim, ki se izogibajo krsti", in izlet v muzej svinčnikov v Keswicku ju ne prepriča o nasprotnem.
V družini Brearley se Simon in Jayne spopadata s težko bitko, da bi sina Bena prepričala, da je vzpon na hrib koristnejši od ogleda doma na Googlovih zemljevidih, izlet v lokalni plezalni center pa skoraj pomeni katastrofo za model Riah. Ko se drži roba pečine, izjavi, da so to ''najslabše počitnice v življenju''