Tim in Pru raziskujeta vodne poti na zahodu, medtem ko Tim igra kralja Leara v gledališču Old Vic v Bristolu.

V zgodovinskem plavajočem pristanišču Tim prevzame krmilo ladje, vredne 1,5 milijona funtov, hčerka Juliet pa se jima pridruži, da poustvari vojna potovanja na veslaškem parniku.