Svet je razdeljen na štiri kraljestva, glede na naravne elemente, ki jih gojijo. Mir med deželami Vode, Zraka, Zemlje in Ognja je trajal dolgo – pod nadzorom Avatarja, veznega člena s svetom duhov in edinega, ki lahko nadzira vse štiri elemente.

Ko mladi Avatar Aang izgine, ljudstvo Ognja napade nomadske pripadnike Zraka, da bi jim preprečili vmešavanje v načrte o prevladi. Po 100 letih gospodar dežel Ognja Ozai še vedno vrže v ječo vsakogar, ki ima v kraljestvih Zemlje in Vode sposobnost nadziranja naravnih elementov.

Sestri Katara in Sokka iz južnega Vodnega plemena najdeta skrivnostnega dečka, ujetega pod ledom blizu njune vasi. Potem ko ga rešita, se predstavi kot Aang, Avatar in zadnji med nomadi Zraka.

Trije tovariši se odpravijo v severno Vodno kraljestvo, kjer naj bi se Aang naučil najvišje spretnosti nadziranja vode in razklanemu svetu prinesel mir.

Pred svojim ciljem pa se morajo soočiti še s princem Zukom, izgnanim sinom gospodarja Ozaia, s poveljnikom Zhaom in s samim tiranskim gospodarjem Ognja.