Povsod mu sledijo kriki vreščečih oboževalk. Njegovo popolno nasprotje je večni tekmec Jimmy MacElroy, ki je že pri treh letih izvajal skoke s trojnim obratom. Od takrat se vsak dan predaja neusmiljenim treningom in je slika samodiscipline in športne elegance. Čeprav sta se tekmeca že mnogokrat spopadla, njuno rivalstvo doseže točko vrelišča na svetovnem prvenstvu, kjer se bojujeta za prvo mesto. Ko njune strasti postanejo prevroče, jima športna komisija za vedno prepove sodelovati v kategoriji posameznikov. Tri leta kasneje sta oba še vedno popolnoma izgubljena brez svojih drsalk, potem po končno odkrijeta luknjo v pravilniku. Da bi uresničila svoje sanje, morata združita moči kot prvi moško-moški par v zgodovini drsanja.