Adam Sandler posodi glas vsem trem glavnim likom te sodobne animirane počitniške pravljice, vključno z uporniškim glavnim junakom filma, Daveyjem Stonom - mladeničem, ki sovraži počitnice in se zato trudi, da bi jih pokvaril tudi vsem drugim prebivalcem Dukesberryja. Obsojen na družbeno koristno delo, ker je na prvi dan praznovanja hanuke povzročal težave, mora preživeti preostanek praznika tako, da pomaga sodniku v mladinski košarkarski ligi, sicer mu grozi ječa. Zdi se mu, da jo je poceni odnesel, vsaj dokler ne spozna Whiteyja Duvalla, čudaškega ostarelega trenerja in večnega optimista. Med nenehnim trenjem popolnoma različnih osebnosti se oba sprašujeta, ali ne bi bilo vendarle bolje, če bi težavni Davey odslužil kazen v zaporu.