Pouka je konec, začelo se je poletje in počitnice ob jezeru Garland se zdijo čudovita zamisel. Vendar v gozdu okoli jezera preži nekaj, kar bi jim utegnilo pokvariti njihove popolne počitnice – Zver. Ko ugrabi Snežka, gre pogum Littlovih vse do konca, ko Stuart s prijateljem Smradkom, ki junaško reši Snežka, osvobodi tudi druge gozdne prebivalce in premaga prebrisano Zver.