Duncan se zgrudi in odpeljejo ga v bolnišnico na operacijo srca. Nell se prikaže kot duh, medtem ko Quentin, predstavnik podjetja, poskuša prevzeti zaposlene iz SoCal Independenta.

Nell se preizkusi v službi, pomaga pa ji Duncanov duh. V bolnišnici se Lexi ob pomoči Sam in Edwarda spopada z očetovimi zdravstvenimi težavami in nerazrešenimi čustvi.