Princ Willem Alexander se je pripravljen odpovedati kroni, da bi lahko bil z Máximo. Med zagovarjanjem njenega očeta novinarjem pomotoma citira pismo, ki ga je napisal diktator Videla. Máxima ugotovi, da mora sama povedati očetu, da je na poroki nezaželen, zato se odpravila v Argentino.