Ko ena izmed njenih sodelavk pride v službo z modricami, se stotnica Sharon Raydor odloči, da bo preiskavo predala Brendi in njeni ekipi, čeprav njena kolegica nasilja sploh ni prijavila. Pope Brendi priporoči, naj se tako delikatne stvari loti na nežnejši način, ko pa se preiskava nazadnje prelevi v umor, je Brenda prva krivka za nastalo zmešnjavo. Tudi doma se Brendi ne obeta nič dobrega. Fritz je muhast, črnogled in tako zoprn, da Brenda nima pojma, kaj se dogaja z njim.