Policijska družina

Danny in Maria raziskujeta streljanje na tri ugledne voditelje judovske skupnosti. Predstavnik judovske skupnosti želi, da se umori preiskujejo kot sovražna kazniva dejanja, toda Frank mu pojasni, da je za odkrivanje sovražnega kaznivega dejanja treba najprej najti dovolj dokazov.

Erin ugotovi, da je pištola, ki je bila uporabljena kot orožje za umor, izginila iz zaprtega prostora za dokaze in je bila zamenjana z drugo, kar ogroža njen primer proti članu neke tolpe. Ko vsi znaki kažejo na to, da je krivec nekdo iz pisarne, Erin izve, da ima njen mladi pripravnik brata, ki je nekoč bil v omenjeni tolpi.