Smrt igralkine pomočnice med filmskim festivalom v Cannesu bi lahko bila nesreča ali umor, primer pa je oseben za Leo. Ker je njegova hčerka v nevarnosti, se Harry odloči, da bo enkrat za vselej ustavil Boireja, a kar izve, bo pretreslo Camille.