Preiskovalci na delu: NCIS Havaji

Ekipa raziskuje primer, ko nekateri mornariški častniki postanejo žrtve potegavščine. Sumijo, da imajo opravka z nekom, ki izvaja drobne tatvine, in jih nato objavi. Sčasoma ugotovijo, da je mornariški letalec morda povezan z njihovo tarčo. Nato pa izvedo, da je tarča njegov sin.

Kasneje očeta napadejo, preiskovalci pa morajo ugotoviti, kaj je razlog za napad. Whistler skuša prepričati obveščevalca, da izpolni svoj del dogovora, vendar obveščevalec zahteva nekaj, česar Whistler ne more dati. Njuna operacija je morda ogrožena. Alex sporoči Tennantu, da je sprejel odločitev, ki mu bo spremenila življenje.