Brennan, Booth in Angela preiskujejo primer bolezni deklice Amy, sicer hčerke namestnika direktorja Cullena. Zbolela je za rakom na pljučih. Nenavadno je to, da je ta oblika raka izredno redka pri tako mladih ljudeh.
Glede na to, da Amy ni bila izpostavljena azbestu, strokovnjaki ne vedo, kako je sploh lahko zbolela za to obliko raka. Toda kmalu se izkaže, da so Amy pred letom dni presadili kost, ki naj bi jo dobila od zdrave 25-letnice. A Brennan odkrije, da je bila darovalka stara več kot šestdeset let in da je imela raka.