Policija izve, da je Joe na vrtu nekaj zakopal, toda njegova žena Julianne jim pove, da je bila to le hčerkina zlata ribica, ki je poginila. Policija ne najde ničesar, Joe pa na lastno pest preiskuje Bobbyjevo preteklost, da bi odkril povezavo med njim in Catherine, odkrije pa, da je bil z njo v zvezi njegov dobri prijatelj, dr. Jack Owens. Joe v Liverpoolu obišče nekdanjo sodelavko, Bobbyjevo učiteljico in prijatelja Bobbyjevega očeta, potem pa se vrne v London, kjer na svojem domu odkrije Jacka.