Ragnar posvari Hannisa, naj zaradi varnosti bližnjih opusti raziskavo njegovega poslovanja. Ker mu pobere vse že zbrano dokazno gradivo, se novinar in Jenny domislita drugačnega načina, da bi razvozlala okoliščine Sonjine smrti.

Ko odkrijeta nove dokaze, se Hannis vrže v neizprosen lov za Sonjinim morilcem. Komisarka Karla se zaradi prirejanja dokaznega gradiva znajde v neprijetnem položaju.