Sovice: Pikec pokec, lubenica!

Bubi, Bibi in Boni po gozdu nekaj iščejo, živahni mali rakun pa bi se rad z njimi igral. Sovice se ne pustijo zmesti, saj iščejo popolno darilo očku za rojstni dan. Bibi se domisli, da ima očka rad jagode. Iščejo jih, a najdejo le drobne cvetke namesto plodov. Rakun jim pojasni, da jagode zorijo iz teh cvetov.

Ker še niso zrele, se sovice odločijo poiskati lubenico, očku prav tako ljub sadež. Srečajo medvedka, ki nosi ogromno lubenico. Razloži jim, da lubenice ne rastejo na drevesu, ampak na tleh. Doma se vsa sovja družina in mali rakun sladkajo z lubenicami. Očka je navdušen nad darilom in sovice nauči vse o cvetovih in plodovih, mami pa jih pohvali za vztrajnost pri iskanju darila in zapoje pesmico o darovih narave.