V času pandemije grozi še veliki polarni vrtinec, ki bo skoraj vso Zemljo prekril z ledom. Ko odkrijejo, da je edina možnost za preživetje pred mrazom 100-kilometrsko območje zmernega podnebja blizu ekvatorja, mora virolog z edinim zdravilom za pandemijo v 24 urah doseči varno območje, da bo človeštvo sploh preživelo.