V tretjem delu serije Umri pokončno, ki je poln osupljivih posebnih učinkov, humorja in vznemirljive akcije, se McClaine znajde v posebno neprijetnem položaju - terorist (Jermy Irons) naredi iz njega svojo osebno tarčo, ob tem pa grozi z uničenjem New Yorka, če ne bo dobil tistega, kar zahteva. S pomočjo civilista (Samuel L. Jackson), ki mu sicer ni najbolj naklonjen, se McClaine spusti v napet psihološki dvoboj z izprijenim genijem, ki predstavlja nepojmljivo grožnjo za celo mesto.