Vendar nima časa, da bi o tem dolgo premišljeval; čarobne meje Polkrvnega kampa ogroža horda mitoloških pošasti, ki grozijo, da bodo uničile poslednje zatočišče otrok bogov. Da bi rešil svoj svet in prijatelje, mora Percy Jackson v družbi polbogov najti bajeslovno zlato runo. Potovanje jih vodi v Washington in dalje na obalo Floride, od koder se odpravijo proti smrtonosnim vodam Morja pošasti, ki ga ljudje poznajo z imenom Bermudski trikotnik. Zoperstavijo se jim velikanski, mehanski in ogenj bruhajoči bik, strašne morske živali, orjaški kiklop in druga bitja z nejasno pripadnostjo. Na kocki je več kot kdaj koli in če Percyju ne uspe, bosta Polkrvni kamp in Olimp dokončno propadla.