Na kraju zločina: Mlinček za organe

Forenziki preiskujejo prizorišče, kjer so našli truplo v sumljivih okoliščinah. Bob Fairmont, ki nezavesten leži v dvigalu, namreč še vedno diha, toda forenziki dobro vedo, da se Bob ne bo nikoli več zbudil.

Brass zasliši Bobovo ženo, ki pa noče povedati nič o spolnih avanturah svojega moža, ki so po vsem sodeč pripeljale do njegove smrti. Forenziki počasi prihajajo do spoznanj. Prvi je ta, da je imel človek, ki je Boba pustil v dvigalu, prhljaj.