Na kraju zločina: Grissom proti vulkanu

V eksploziji bombe, ki je bila podtaknjena v avtomobilu, umre agent Adam Watson. Grissom in njegova ekipa, ki je pod velikim pritiskom nadrejenih, kmalu ugotovi, da Watson ni bil namerna žrtev, saj je avto, v katerem je bil, zamenjal v zadnjem trenutku.

Medtem Sara in Warrick preiskujeta smrt žene slavnega pevca Mylesa Rubena, ki je bil v času ženinega umora na odru. Preiskava pokaže, da je bila pokojnica zastrupljena.