Martin Rütter in težavni psi

6-letni Carlos v zavetišču za živali Emden čaka na potrpežljive ljudi. Sui ima težave z Jasminovimi mačkami, pri tem pa ji pomagata trenerka psov Heike in strokovnjakinja za mačke Constance.

Freeda, paralizirana labradorka, najde nov dom pri vzgojiteljici Ellen in kar prekipeva od veselja do življenja. Pasji dedek iz Romunije pa je našel nov dom pri Detlefu in Nicole Steves in se pozitivno spremenil kljub težkemu odnosu z njunim prvim psom.