Bliža se novo leto, Sue pa prizna Frankie, da ji je všeč Sean Donahue in da sta se poljubila na božični zabavi. Vendar še vedno ni prepričana, ali je bil tisti poljub zgolj naključen, ali pa je dejansko pomenil, da je tudi ona všeč njemu. Medtem Mike prisili Axla in Bricka na vožnjo z njim in njegovim očetom, Velikim Mikom. Ko pridejo na cilj, pa sta šokirana nad odkritjem, kaj je imel Mike v mislih.