Jay prisili družino, da preživijo počitnice na plavajoči hiši ob jezeru, da bi ustvarili spomine, ki bodo ostali v družini še dolgo po tistem, ko njega ne bo več. Medtem Mitchell naleti na staro simpatijo, ki vnovič odpre stare ljubezenske rane. Cam se mora za vsako ceno izogibati sonca. Phil in Claire se odpravita na pustolovsko ekskurzijo, otroci pa ugotovijo, da počitniška zabava ni tako zabavna, kot so pričakovali.