Ko jez v Hollywoodu popusti, Bobby z ekipo odhiti v akcijo, da bi rešil ljudi na mestnem avtobusu, ki se je zaletel v stavbo. Maddie mora najti in rešiti ujetega kolesarja, Athena pa pomaga agorafobični ženski pri evakuaciji.

Ekipa se medtem prilagaja razmeram med epidemijo. Bobbyja skrbi, ali je Athena telesno in duševno že pripravljena na delo na terenu. Chimney je previden z nosečo Maddie, May pa začne z novo službo.