Ko na dan pride tragična družinska zgodba, Lena končno razume Tati in njene strahove. Medtem Celine, Lenina praktikantka, stori hudo napako, zaradi katere se Lenina licenca znajde na kocki.

Eva kot voznica avtobusa skrbi za kaos na cesti, Basti z novim e-traktorjem vznemiri Schorschija, ki še vedno trpi po razhodu s Hanne, Vinz in Aimee pa načrtujeta zabavo.