Kandidati so izbrali svoje finalistke, s katerimi se odpravijo na izbrane počitniške destinacije. Kristian nestrpno čaka, da bo svoji izbranki videl v kopalkah. Lorena se odloči, da se bo končno začela boriti za njegovo pozornost. Mirko in njegov oče Miljenko dvojčici pošteno potegneta za nos, saj sta prepričani, da bosta morali spati v šotoru. Bo Mirku uspelo uresničiti njegove fantazije z dvojčicama?