Kaj se zgodi s hišnimi ljubljenčki, ko njihovi lastniki odidejo po svojih opravkih? Nabriti kuža Max v svojem bloku skrbi za izmenjavo novic, kako najlažje pretentati ljudi. Toda njegov status je ogrožen, ko se znajde v družbi posvojenega mešanca Duka. Ko se ga ljubosumni Max poskuša znebiti, oba pristaneta na neznanih ulicah Manhattna. Toda med izogibanjem srditim potepuškim mačkam, pasji dvojec po naključju naleti na zlovešč načrt dvoličnega zajčka Snowballa, ki se želi z drugimi zapuščenimi ljubljenčki maščevati ljudem.