Eckart Steffens, vodja pikado ekipe "Divji čmrlji", umre zaradi anafilaktičnega šoka, ki ga je sprožil strup ose. Osumljenka ni le njegova žena, ki podeduje njegov kostumografski posel, ampak tudi gostilničarka, ki ni bila v najboljših odnosih z žrtvijo in je imela dostop do strupa. Medtem se Tremmel znajde pod pritiskom zaradi notranje preiskave.