Sandžar, ki ga je srečanje s skrivnostno žensko v kolibi kar precej zmedlo, nanjo spet naleti v marini, kjer v Kahramanovi pisarni najema jahto; radovednost mu ne da miru, zato se odloči, da bo zadevi prišel do dna.

Novica o Dudujini nosečnosti je razlog, da se začne Elvan vnovič spraševati o svojem mestu v dvorcu, in razlog, da Halise preizpraša svojo vest. Srci, ki sta tako zelo dolgo hrepeneli drugo po drugem, končno začneta pisati novo ljubezensko legendo …