Po še enem burnem dnevu Sandžar in Mavi pristaneta v kolibi, kjer kljub vsem razlikam med njima ugotovita, da ju druži skupna bolečina; tokrat ju čaka povsem drugačna noč – noč, po kateri se prebudita iz sna, v katerega sta utonila drug ob drugem. A z novim dnem se Sandžarjeva zmedenost samo še poveča: nikakor ne more razumeti Mavijinega vedenja, ki je mešanica strahu in sovražnosti, predvsem pa ne razume sebe …