Dvanajstletna Bird je skoraj preveč modra in zrela za svoja leta, večinoma je ona tista, ki mora skrbeti za svojo svobodomiselno in neodgovorno mamo Jenny. Na šolskem pikniku jo potem doleti še nekaj najhujšega: dobi prvo menstruacijo. Krhko ravnovesje moči v domačem gospodinjstvu se takoj podre, medtem ko se Bird in Jenny bojujeta s telesnimi spremembami ter silovitim navalom hormonov.

Po nekaterih slabih odločitvah ter s pomočjo dobrosrčnega maminega fanta in njene odločne najboljše prijateljice mati in hči odkrijeta, kaj zares pomeni postati ženska. Ob tem Bird spozna, da na določenih točkah v življenju preprosto ni več poti nazaj.