Božič v penzionu

Julie Crawley je ambiciozna mlada odvetnica, ki trdo dela, da bi napredovala v newyorškem podjetju. Ko za božič obišče svojo družino v Crestridgeu v Koloradu, na vlaku pozabi računalnik. Vrne ji ga Ryan Mason, ki se vrača s poslovne konference. Oba sta odraščala v Crestridgeu in pripadata družinama, med katerima se vleče dolgoletni spor, saj so lastniki konkurenčnih gostišč.

Julie in Ryan skupaj preživljata vedno več časa, saj v tem času potekajo različna tekmovanja, ki so del stoletnice praznovanja božiča v gorskem mestu. V zraku pa visi ​​negotovost, ker podjetje Edgestone Corporation načrtuje nakup zemljišča za gradnjo sodobnega letovišča. Tako Crawleyevi kot Masonovi bi s tem izgubili veliko obiskovalcev.

Julie in Ryan, za katera se zdi, da vedno bolj uživata v družbi drug drugega, stakneta glavi in iščeta rešitev. Julie oblikuje novo uredbo, ki bi prebivalcem mesta dala možnost glasovanja o razvoju, medtem pa Ryan sestavi poslovni načrt, s katerim bi podjetju Edgestonu preprečili nakup zemljišča. Pa bodo ju njuni starši poslušali?