Ko se Maks in Lena odločita, da bosta skupaj sodelovala pri šolskem znanstvenem projektu, sta sprva navdušena, ko pa Lena začne pritiskati na Maksa, da bi predstavila njegovo poškodbo, Maks ne želi več sodelovati z njo.

Po resnem pogovoru z Ines Lena vendarle ugotovi, da ga je polomila in se Maksu opraviči. Skupaj pripravita glasbeni projekt, vpliv glasbe na možgane in občutki, ki jih povzroča. Marsikaj zanimivega ustvarijo tudi drugi pari.