Natakar Elliot se za las izogne smrti, ko zloglasni mafijec nastavi bombo pod njegov avtomobil. Cole se z Natalie namerava pogovoriti o njunem razmerju, ko naleti na novo javno tožilko Erico, s katero je udeležen v prometni nesreči. Kmalu ju usoda zopet združi, saj oba skušata ujeti nevarnega morilca. Medtem Murtaugh pazi na Elliota, ki naj bi pričal na sojenju nevarnega mafijca.