Bliža se božič, a preobremenjen poslovnež Howard Langston ni prav nič praznično razpoložen.Možakar se kar ne more odtrgati od dela in zaradi tega trpi njegovo družinsko življenje. Saj ne, da Howard ne bi imel rad sinka Jamieja in žene Liz, le časa zanju mu vedno zmanjkuje. Na drugi strani Howardov sosed Ted velja za popolnega očeta. Kaj pa drugega, če letos domov kot božično darilo za sina privleče kar pravega jelenčka?

Zdaj je Howard odločen, da se bo Jamieju odkupil in mu za božič podaril najbolj zaželeno igračo, ki jo hoče imeti vsak otrok. Gre za Turbo Mana, toda težava je v tem, da je igrača že nekaj časa razprodana in je skoraj nikjer ni mogoče dobiti.