Mož na vlaku

Mlada ženska Vivian Vedder v Londonu obišče tesarja in pri njem prevzame krsto, narejeno po meri za njeno pred kratkim pokojno mater, ki jo bo v krsti z vlakom prepeljala na Škotsko. Na vlak se vkrca še tisti večer, kot tudi lady Margaret Carstairs, lastnica slavnega diamanta Zvezda Rodezije, in sin lady Margaret, Roland Carstairs.

V istem vagonu vlaka se znajdejo še inšpektor Lestrade, Holmes in Watson. Holmesa je najela lady Margaret, da varuje diamant, ki so ga skušali neznanci ukrasti že med njenim obiskom v Londonu. Kmalu zatem v kupeju mrtvega najdejo Rolanda, ki so ga ubili, medtem ko so vsi večerjali v jedilnici. Holmes, Watson in Lestrade ugotovijo tudi, da je Rolandov morilec ukradel diamant. Holmes meni, da je na vlaku razvpiti tat draguljev, polkovnik Sebastian Moran.