Ljubezen ali smrt

Zdi se, da je Koku nogomet še vedno najpomembnejša stvar na svetu, in prihajajoče srečanje zloglasnih Piratov in Zelenega vrha je osrednji dogodek sezone. Zlatko še vedno vsak trenutek porabi za branje knjig in se pritožuje, da je Koko nezrel. Da dokaže drugače, mu Koko pove zgodbo o svoji nesrečni ljubezni do dekleta, ki je skrivnostno in magično kot junakinja romana Latkovi.