Po ženini smrti je Sepp ostal sam in skrbel za hčerko Sigrid. Toda ko pozimi majhno mesto sredi Aljaske zajame snežni vihar, se med otroci pojavi smrtonosna davica, za katero zboli tudi Sigrid.

Ker je mesto popolnoma odrezano od sveta, se Sepp prostovoljno javi, da bo odšel po zdravilo v najbližjo bolnišnico. Seppa in Toga čaka naporno potovanje po snegu, mrazu in vetru, med katerim se bosta moral soočiti z nepričakovanimi izzivi, če se želita še pravočasno vrniti v domače mesto.