Alan je prizadet, ko ga Charlie prosi, naj se za en dan spoka iz hiše, da se bo on lahko zabaval s svojimi prijatelji. Ko Alan nato izve še, da so se vsi njegovi stari prijatelji zbrali pri Judith, je mera polna, zato se prepusti samopomilovanju.

Charliejeva zalezovalka Rose poskuša Alana spraviti v dobro voljo. A vse kaže, da bo Alanu to uspelo samo v krogu Charliejeve terapevtske skupine, v kateri sta tudi igralec Sean Penn in glasbenik Elvis Costello.