Erica Calderja, ki je na poslovnih pogajanjih v Köbenhavnu, ob vrnitvi v hotel pričaka pošiljka. Ko jo v sobi odpre, v njej presenečen odkrije prazno pločevinko piškotov, ki jih v Angliji izdeluje njegova tovarna. Čez nekaj trenutkov se mrtev zgrudi.

Strupena pošiljka je bila poslana iz Midsomerja, zato danska detektivka Birgitte Poulsen prosi inšpektorja Barnabyja, naj razišče okoliščine. Toda Barnaby je raztresen, vsak trenutek se lahko zgodi, da bo postal očka.