Umori na podeželju: Smrt malih cekinčkov

Barnaby in Winter raziskujeta umor Marka Adlerja, poslovneža in lastnika caustonskega ragbijskega kluba, ki ga najdejo globoko zamrznjenega v komori za krioterapijo. Kmalu ugotovita, da nad Adlerjem, čeprav je v dveh letih iz ekipe naredil kandidata za prvo ligo, niso vsi navdušeni.

Guy Bevan, nekdanji trener, ki ga je Adler odpustil, je proti njemu vodil ogorčeno kampanjo. Alder je imel težave tudi v zakonu, saj se je njegova žena Samantha, sicer lastnica vaške slaščičarne, naveličala njegovih ljubosumnih izpadov …